• ​
  • ​
TRAIL RUNNERS ASSOCIATION OF HONG KONG
  • Home
  • About Us 關於我們​
  • What We Do 我們的工作
  • Memberships 成為會員​
  • Race Calendar
  • NEWS 最新動態​
  • Home
  • NEWS 最新動態
  • Race Calendar
  • About Us 關於我們
    • Mission 宗旨
    • Officers & Executive Committee 執委會
    • Sub-committees 分組委員會
  • What We Do 我們的工作
  • Memberships 成為會員
    • Individual 個人
    • Organization Members 組織會員
  • Menu Setup
  • Home
  • NEWS 最新動態
  • Race Calendar
  • About Us 關於我們
    • Mission 宗旨
    • Officers & Executive Committee 執委會
    • Sub-committees 分組委員會
  • What We Do 我們的工作
  • Memberships 成為會員
    • Individual 個人
    • Organization Members 組織會員
  • Menu Setup
We welcome sharing of know-how and information that is useful for runners and organisers.  If you would like to submit any information that you think is helpful and of general relevance, please contact us.
我們鼓勵及支持各界分享關於越野跑運動的知識。如閣下有意分享資訊,請聯絡我們。


​FOR RUNNERS 
越野跑愛好者

International Trail Running Association (ITRA) - www.itra.run
FAQ section (https://itra.run/page/383/Runners_FAQ.html) - Contains answers to questions like the following:
  • How do I find my ITRA points? / How do I find my scores by race? / Merging more than one profile on ITRA / Correction of errors in my profile / in my results / How to become a member / How to take out insurance cover
​ITRA網站上有一些越野跑者在用系統查看自己成績時可能遇見的問題,我們把回答翻譯成中文,供大家參考。
itra_runners_faq_chi.pdf
File Size: 160 kb
File Type: pdf
Download File


​Trail Running and Interest Groups 越野跑或郊野興趣群組
·        Hong Kong Trail Runners 
·        香港山跑 / Hong Kong Trail Running  
·        Concern Group on Concretization of Hong Kong Natural Trails 郊遊徑石屎化關注小組
·        Save Our Country Parks 保衛郊野公園  

Government and NGO Resources​ 
政府及民間團體
  • Agriculture, Fisheries and Conservation Department​ 漁農自然護理署
  • The Green Earth 綠惜地球 
  • The Conservancy Association 長春社​


​FOR RACE ORGANISERS 
比賽主辦單位

ITRA
Health and Security Guidelines - by ITRA
ITRA安全指南
security_guidelines_itra_en.pdf
File Size: 449 kb
File Type: pdf
Download File

国际越野跑协会安全指南中文版.pdf
File Size: 305 kb
File Type: pdf
Download File

10 recommendations to keep everyone safe - by Steve Brammar
確保參加者安全的十條注意事項
10-things-to-do_trail_running_summit_1.5.2016__eng_-2.pdf
File Size: 129 kb
File Type: pdf
Download File

10-things-to-do_trail_running_summit_chi_updated_10.5.2016__traditional_chinese_-2.pdf
File Size: 340 kb
File Type: pdf
Download File

© 2020 Trail Runners Association of Hong Kong